Diagnostic Images of the Ocular Fundus Using a Low-Cost Portable Endoscope in Premature Patients at Risk of Developing Retinopathy of Prematurity.

The purpose of this article is to describe how fundus images are obtained using a low-cost device: the "Visual Ear Wax Cleaner Tool" portable endoscope (Soonhua Inc., China) connected to a smartphone, after installation of free applications ("Inskam" and "CameraFI") using the smartphone screen as a monitor and after medication mydriasis, local anesthesia, and blepharostat placement. With this endoscope, video recording and fundus imaging are easily performed, for the case of patients at the risk of developing retinopathy of prematurity (ROP), facilitating timely screening in order to start treatment in patients who require it. This fundus imaging technique shares certain similarities with the RetCam® (Clarity, Pleasaton California) system, which performs real-time fundus imaging providing the ability to record and document findings and capture images from the video footage, with high quality and definition, although with a smaller angle of vision. The capture of images using a smartphone allows storing and sharing the images. These are devices which are generally accessible and portable and which use simplified energy sources, requiring very simple training. The low-cost, easy-to-learn technique and quick sharing of images through communication networks make this a tool to be considered for the practice of telemedicine.

Duplicación ureteral: implicaciones diagnósticas y terapéuticas / Ureteral duplication: diagnostic and therapeutic implications

Se revisaron retrospectivamente los resultados del tratamiento de 34 niños de doble sistema colector, entre los que predominó la duplicación completa de 82 por ciento. La anomalía acompañante más frecuente el reflujo vesicoureteral en 47 por ciento de los casos, seguido del ureterocele en 24 por ciento y uréter ectópico en 12 por ciento. Sus manifestaciones clínicas más frecuentes fueron infección de vías urinarias, tumoración abdominal e incontinencia, en orden de frecuencia. El diagnóstico se logró mediante urograma excretor en 80 por ciento de los casos, y se complementó con ecosonograma, uretrocistograma y gammagrama renal. Los procedimiento quirúrgicos realizados consistieron en reimplantación ureteral de tipo de Cohen, heminefrectomía y ureteroureteroanastomosis con resultados satisfactorios en 90 por ciento de los casos. Las complicaciones más frecuentes ocurrieron en los casos de reimplantación, con 9 por ciento por estenosis. Se concluye que la conducta quirúrgica definitiva depende de la individualización de cada caso según el tipo de anomalías, y del grado de funcionalidad de los segmentos renales implicados